Semicassis undulata, Gmelin 1791

Click a picture to enlarge Use F11 for more confort

Ces Semicassis undulata ou Phalium undulatum vivent sur les fonds (-20/40 m.) bordant les côtes de l' Espagne. Je les ai trouvés dans un fond de chalut; le dernier trait avant de rentrer au port. Quelques personnes attendaient comme ''MÔA'' sur le quai le retour des bateaux pour pouvoir monter à bord et trier cette ''laisse''. Quelques minutes nous étaient accordées, sans gêner le déchargement de la marée, avant que l'équipage ne nettoie le pont. J' étais le seul a m' intéresser aux coquilles, les autres ramassaient des petits poissons ainsi que les Bernard-l' hermite pour mettre au bout de leurs lignes. Ensuite, à grands coups de pelles et de jets d'eau, tout passait par-dessus bord.

Depuis quelques années ces chalutiers ont l'obligation de faire cela avant d'arriver au port. Le retour des bateaux se fait dans l'indifférence générale, plus personne pour les attendre, les accueillir, s'extasier de leur pêche. C'était sympa, convivial, chaleureux, multilingue, plein de vieux, de retraités, de touristes, de mouettes, d'occasions de voir des poissons, des curieux, des poissons curieux tout court. Bref, Bruxelles est encore passé par là!!! Taille: 67, 91 et 91 mm.

Devenu Semicassis undulata pour celui de nos côtes! Semicassis granulata réservé à celui du nouveau monde!

This Semicassis granulata undulata or Phalium undulatum lives on funds (-20/40 m) along the coast of Spain. I found it in a trawler net, the last feature before returning to port. Some people was waiting as ''MOA'' on the wharf the return of trawlers to embarked and sort the net funds. Some minutes we were given, without impeding the unloading of the fresh fish, before the crew cleaned up the deck. I was alone to interested with shells, all people was harvesting fish and hermit crabs to put to the ends of their fishing lines. Then, large shovels and water jets to throw away to sea. Since some years these trawlers has obligation to do this before arriving in harbour. The return of the ship is in the general indifference, nobody for the welcoming, raptures of their fishing. It was nice, friendly, warm, multilingual, full of old people, retirees, tourists, seagulls, opportunities to see fish, some curious people and curious fish all together. So, Brussels' laws are still been there !!!!!

Become Semicassis undulata for these from our coasts! Semicassis granulata reserved for the New World!

GALERIE